Thousands of Shiite Muslims from Afghanistan and Pakistan are being recruited by Iran to fight with President Bashar al-Assad’s forces in Syria, lured by promises