Global warming is making the world’s oceans sicker, depleting them of oxygen and harming delicate coral reefs more often, two studies show.