Tens of thousands of pro-democracy protesters defied authorities to hold unsanctioned marches through Hong Kong on Sunday, a day after riot police fired rubber bullets