Torrential monsoon rains swept away homes and triggered landslides across South Asia, affecting millions of people and claiming at least 180 lives, officials said Tuesday.