New York City’s deadliest residential fire in decades spread through every floor of a Bronx apartment building within a matter of minutes, city officials said,