A wave of spontaneous protests over Iran’s weak economy swept into Tehran on Saturday, with college students and others chanting against the government just hours