Americans commemorated 9/11 on Monday with tear-streaked tributes, a presidential warning to terrorists and appeals from victims’ relatives for unity and hope 16 years after