Actress Barsa Raut admitted it was her “wrong choice of vocabulary” that brought her to a huge controversy and explained she neither meant to support