Spain moved Monday to put Catalonia’s secessionist leaders on trial for alleged crimes that carry maximum sentences of decades in prison, and some of the