After Roger Federer closed out a Wimbledon final that was more of a coronation than a contest with an ace, he sat in his changeover