The shadowy leader of the Islamic State group claimed to appear for the first time in five years in a video released by the extremist