The girlfriend of the Las Vegas shooter said Wednesday that she had no idea he was planning an attack on the Strip and is devastated