A passenger train carrying people home after the holidays slammed into a truck in rural South Africa on Thursday, killing at least 18 people and